除了《浮世万象》,还有我们住的这个名叫Santos Pousada的街区,有一家不知名但营业到深夜的巴西小餐厅。每天的供应,例牌是牛肉香肠银鳕鱼沙丁鱼,还有结束时的一杯我们开玩笑说像“油漆”般浓酽的espresso咖啡。那天,我忘了是星期几,也忘了比赛是谁对谁,只记得我在餐厅一仰脖,吞下一天的劳累准备回住处休息时,耳边忽然传来一句粤语:“我係通天大盗,听日睇报纸”……咦?这不是《纵横四海》吗?
异国他乡的日子,身边是英文都不太能说的陌生人。忽然听到粤语,又是张国荣的声音,自然来了劲。原来这是葡萄牙当地电视台的午夜影院,那天播放的,正是吴宇森导演、周润发、张国荣、钟楚红主演的《纵横四海》。我们忘记了疲惫,站起来对着餐厅里悬挂的小电视机看了一个多小时,直到“the End”几个字出来,才恋恋不舍地离开。电视台配了葡语字幕,听到的是电影的原声。
“我劝你早点归去,你说你不想归去……”这段音乐的出现,是这部从头至尾轻松浪漫的电影中难得的一段波折。通天大盗被自己信任的养父出卖了,雨中的机场,苦苦等候的红豆(钟楚红),等来的只有James(张国荣)一人,钵仔糕(周润发)呢?他出事了,我们上飞机再说吧……镜头闪回,时光流逝,“要强忍离情泪,未许它向下垂”。
那一年是2004年,距离“哥哥”张国荣去世只有一年多。在天涯海角看到这部电影,尤其感慨。而那份感慨,不期然已过去了二十多年。当年一起工作的同事,有的退休,有的移民,有的升官,有的创业……还在和我一样从事记者工作的,几乎没有了。如今再出一个月以上的长差,似乎也不像当年那么寂寞。书?不必带了,查资料、编节目、传输素材,甚至直接做直播,都可以通过一台小小的手机完成。连上Wifi,世界就在你的眼前——唯一需要注意的,带好你的充电宝。